翟繡裳（1534年—？

），字汝衷，號(hào)左溪，山西平陽府解州聞喜縣人，軍籍。

山西鄉(xiāng)試第十一名舉人。

嘉靖四十一年（1562年）中式壬戌科會(huì)試第二百一名，三甲第一百二十八名進(jìn)士。

授雄縣知縣，四十二年丁父憂。

歷官兵部員外郎，隆慶五年正月升陜西按察司僉事，萬歷二年正月升山東右參議，升副使，六年五月錄遼鎮(zhèn)斬獲功，加升一級(jí)為右參政，六年十二月升按察使，整飭密云兵備。

七年五月以長定堡之捷，裨將邀功冒賞被劾，革按察使新銜，仍以原僉事職銜管事。

九年三月升山東右布政使，十一年二月升都察院右僉都御史、整飭薊州等處邊備兼巡撫順天，十一月以御史楊芳參論乞罷，準(zhǔn)令回籍聽用。