按：彌龕佛日樓詩(shī)，付梓已數(shù)月矣。重陽(yáng)前夕，校讀方畢，忽夢(mèng)君來(lái)談詩(shī)。君謂范詩(shī)重氣勢(shì)，擅開闔，不露斧鑿痕，深入淺出，以白描行之，如秋水之湛然無(wú)色。陳詩(shī)則重造語(yǔ)、鍊句、用字，于厚重大之外，施朱傅粉，謹(jǐn)嚴(yán)不茍。學(xué)范詩(shī)殊不易見好于人，蓋樸質(zhì)無(wú)華，異于綺麗奪目，非別具慧眼者不能識(shí)之。雖然，詩(shī)以言志，所以自?shī)?，非以?shī)嗜苏咭玻趾伪貜?qiáng)人之皆必同我之所好乎？無(wú)已，則曷若取范氏之氣骨，益以陳氏之品藻，融會(huì)而貫通之哉？嗣又語(yǔ)，明日重陽(yáng)矣，九日虞山一律，其再和之，惟必押全韻，以余前此疊和二首均未押首句韻也。余笑應(yīng)曰：「方」韻固不易押，即「霜」韻亦似易而實(shí)難。君乃高吟「霜」韻一聯(lián)。醒僅憶「萬(wàn)里山河雁背霜」之句，其上句則忘之矣。悚然悽感，勉和斯章。憶君詩(shī)授梓初，君子道培堅(jiān)欲余贅數(shù)言，余則以履川之序、栩庵之跋已各盡所欲言矣，余更何言？乃竟于校讀君詩(shī)甫畢之夕，忽搆斯夢(mèng)，豈聲應(yīng)氣求之說(shuō)，幽通冥感之句，冥冥中果有不可思議者在歟？甲辰重陽(yáng)，無(wú)為張稚琴記于香島攬秀樓。