權(quán)侯諱煌。字光甫。年六十五。以嘉靖丙寅六月卒。官廣州牧使。某月某日。葬于楊州長興里。以依先兆。其孤觀象監(jiān)奉事倓。介以李君義健狀。求碣銘于吏曹佐郎李珥。珥于乙丑歲。使外而還。拜侯于廣之驛亭。一見知其為長者。且侯之仕也以蔭。才由蔭而發(fā)者。非實(shí)績?nèi)A聞。不得躋于牧使。法宜銘。謹(jǐn)按。權(quán)氏為安東大姓。曾大父彌。贈(zèng)議政府左贊成。大父遂。閟光不仕。父鉉。軍器寺主簿。娶韓氏女生侯。侯年十二。喪父。能自立為學(xué)行。事母得子道甚。與朋友能始其信。用彰厥譽(yù)。升于朝。內(nèi)而為參奉者二。曰典牲。□□奉事者一。曰宗廟。直長者二。曰尚衣濟(jì)用。主簿者二。曰內(nèi)資，繕工。今者一。曰社稷。聽訟者二。曰掌隸司議，漢城參軍。僉正者一。曰繕工。經(jīng)歷者一。曰中樞府。副正者二。曰繕工，軍資。外而監(jiān)縣者二。曰洪原，陰竹。守郡者二。曰益山，楊根。蒞府者二。曰瑞興，鐵原。最后成政于廣。所在皆以事職名?；蛞蝽蚴Ч佟２痪枚?。輒復(fù)其爵。娶慶州李氏護(hù)軍揮珽之女。無子。倓則庶出也。銘曰。