?；垭p修得1，云泥悵隔天2。
班荊3辜夙愿4，流水悟前緣5。
雞黍何年約6？芝蘭有夢傳7。
明月楚天碧，幽思總無邊。
注：(1) ?；郏焊５屡c聰慧。宋張伯端《禪定指迷歌》：“此為?；垭p圓，當來授記居先?！?(2) 云泥：語出《后漢書逸民傳矯慎》：“（吳蒼）遺書以觀其志曰：‘仲彥足下，勤處隱約，雖乘云行泥，棲宿不同，每有西風(fēng)，何嘗不嘆！'”云在天，泥在地。比喻兩物相去甚遠，差異很大。這里因亦用“云”尊稱他人，用“泥”謙稱自己。
(3) 班荊：“班荊道舊”的略語。謂朋友相遇于途，鋪荊坐地，共敘情懷。典出《左傳襄公二十六年》：“伍舉奔鄭，將遂奔晉。聲子將如晉，遇之于鄭郊，班荊相與食，而言復(fù)故?！倍蓬A(yù)注：“班，布也。布荊坐地，共議歸楚，事朋友世親?！?(4) 辜夙愿：謂一直未能相見，辜負了彼此平素的心愿。
(5) 流水：即高山流水，古琴曲名。見第37首“高山流水”注。
(6) 雞黍：指餉客的飯菜。語本《論語微子》：“止子路宿，殺雞為黍而食之?！鼻宸轿摹鹅张c蔡芹溪同舟作》：“良朋咸在茲，先期命雞黍?！边@句是說什么時候能相約到家中來做客。
(7) 芝蘭：皆香草。比喻好友。《荀子王制》：“其民之親我歡若父母，好我芳若芝蘭?！?br />
