第 9 句因包含“舟楫”，據(jù)此推斷可能引用了典故：舟楫
御札李氏名贊 明 · 權(quán)近
四言詩(shī) 出處：陽(yáng)村先生文集卷之二十三
予與西原李公。同事恭憫王。公充宿衛(wèi)。予持筆橐。雖文武異途。而于朝夕相與左右。義若兄弟。況吾韓氏之姻婭也。其恩情尤篤焉。時(shí)其家尊義谷先生尚康寧。王以其耆儒舊德。特加禮貌。親書義谷清鄉(xiāng)四大字以賜之。牧隱相國(guó)為之贊。又于公承渡二字。其名也。渡本度字。乃寓舟楫之意而改之。其期望不淺矣。未幾。王棄群臣。公亦繼逝。嗚呼惜哉。嗣子佐郎仲蔓抱以來曰。吾祖若父皆受恭憫親札。于吾祖敬之。故以字。于吾父愛之。故以名。吾祖既得牧隱之贊。而吾父名迄今未有贊之者。后世孰知其宸翰哉。吾子辱與吾先人游。敢請(qǐng)。恭憫筆法之妙。李氏世德之美。牧隱言之盡矣。予不敢贅。第念夫予知君家三世矣。俛仰之間。奄忽三紀(jì)。追思曩昔。永懷存沒。奉玩之際。不勝感愴。乃為贊曰。
于昭云漢，著象于天。
其光下被，品匯（一作匯）賁然。
仰瞻奎畫，維寶之傳。
孰應(yīng)殊錫，維臣之賢。
舟楫之渡，期望匪輕。
唯其有實(shí)，是以有名。
名存事往，感愴于情。
子孫世守，永保令聲。
