典故
借山雞

同源典故　

楚郊疑鳳
　
重價(jià)求山雞
　
楚客山雞
　
山雞獻(xiàn)楚
　
謂鳳悅楚


《尹文子·大道上》～6～
楚人擔(dān)山雉者，路人問(wèn)：「何鳥(niǎo)也？」擔(dān)雉者欺之曰：「鳳凰也?！孤啡嗽唬骸肝衣?dòng)续P凰，今直見(jiàn)之。汝販之乎？」曰：「然。」則十金，弗與。請(qǐng)加倍，乃與之。將欲獻(xiàn)楚王，經(jīng)宿而鳥(niǎo)死。路人不遑惜金，惟恨不得以獻(xiàn)楚王。國(guó)人傳之，咸以為真鳳凰，貴，欲以獻(xiàn)之，遂聞楚王。王感其欲獻(xiàn)于己，召而厚賜之，過(guò)于買(mǎi)鳥(niǎo)之金十倍。
《太平御覽》卷四六一
三國(guó)·邯鄲淳《笑林》：楚人有擔(dān)山雞者，路人問(wèn)曰：『何鳥(niǎo)也？』擔(dān)者欺之曰：『鳳皇也！』路人曰：『我聞?dòng)续P皇久矣，今真見(jiàn)之，汝賣之乎？』曰：『然！』乃酬千金，弗與；請(qǐng)加倍，乃與之。方將獻(xiàn)楚王，經(jīng)宿而鳥(niǎo)死。路人不遑惜其金，惟恨不得以獻(xiàn)耳。國(guó)人傳之，咸以為真鳳而貴，宜欲獻(xiàn)之，遂聞?dòng)诔酢Ｍ醺衅溆I(xiàn)己也，召而厚賜之，過(guò)買(mǎi)鳳之值十倍矣。

例句

楚郊疑鳳出，陳寶若雞鳴。 李嶠 雉

楚人不識(shí)鳳，重價(jià)求山雞。獻(xiàn)主昔云是，今來(lái)方覺(jué)迷。 李白 贈(zèng)從弟冽

遼東慚白豕，楚客羞山雞。 李白 贈(zèng)范金卿〔鄉(xiāng)〕二首之一

五色憐鳳雛，南飛適鷓鴣。楚人不相識(shí)，何處求椅梧。 孟浩然 送吳悅游韶陽(yáng)