靈均死波后⑴，是節(jié)常浴蘭⑵。
?縷碧筠粽⑶，香粳白玉團(tuán)。
逝者良自苦，今人反為歡。
哀哉徇名士⑷，沒(méi)命求所難。
⑴ 靈均：屈原之字?！峨x騷》：“皇覽揆余于初度兮，肇錫余以嘉名：名余曰正則兮，字余曰靈均?！?/div>
⑵ “是節(jié)”句：南朝梁吳均《續(xù)齊諧記·五花絲粽》：“屈原五月五日投汨羅水，楚人哀之，至此日，以竹筒子貯米，投水以祭之……今世五月五日作粽，并帶楝葉五色絲，皆汨羅遺風(fēng)也?！彼螀亲阅痢秹?mèng)粱錄·五月》：“（五月）五日重午節(jié)，又曰浴蘭令節(jié)?！痹√m，浴于蘭湯。古人以為蘭草可祛除不祥，故以蘭湯潔齋祭祀。
⑶ 彩縷：指纏粽子之五色絲線。碧筠：指包裹粽子之竹葉?？|，原作“樓”，據(jù)楊本、全詩(shī)改。
⑷ 徇名：舍身以求名。徇，通殉?！都崱ぞ€韻》：“徇，以人從死?！?/div>
