根據(jù)歷代詩詞可找到留字在遲留一詞中讀平聲的確鑿證據(jù)161例，同時(shí)可找到讀仄聲的證據(jù)1例，顯然仄讀遠(yuǎn)少于平讀，故此建議作詩時(shí)留字在遲留一詞中作平用。具體如下：

• 青苔滿階砌，白鳥故遲留。 唐·杜牧 題揚(yáng)州禪智寺
• 童兒待郭伋，竹馬空遲留。 唐·李群玉 洞庭驛樓雪夜宴集奉贈(zèng)前湘州張員外
• 故園復(fù)何許，江海徒遲留。 中唐·劉長卿 杪秋洞庭中懷亡道士謝太虛
• 山期須早赴，世累莫遲留。 唐·皮日休 史處士
• 望塵非吾事，入賦且遲留。 盛唐·王昌齡 放歌行
• 每度暗來還暗去，今年須遣蝶遲留。 中唐·王建 長安早春
• 當(dāng)年樽酒屢遲留。 南宋·蔡楠 阮郎歸 其二 和
• 今予豈不然，每到終遲留。 北宋·蔡襄 陪諸君會(huì)史館園
• 卻背京城無眷戀，去尋古跡有遲留。 南宋·曾協(xié) 送裘父侄還鄉(xiāng)二首 其二
• 久要尚憐君子在，為言雞黍亦遲留。 北宋·陳師道 和酬施和叟宣德
• 六月西湖早得秋，二年歸思與遲留。 北宋·陳師道 寄侍讀蘇尚書
• 病鶴欲飛還躑躅，孤云欲去更遲留。 宋·陳與義 若拙弟說汝州可居已卜約一丘用韻寄元東
• 甫里過從勞夢寐，輞川歸去忌遲留。 南宋·陳造 再次韻四首 其三
• 衣冠古雅御風(fēng)行，為我遲留半日程。 南宋·陳著 寄魏倅萬初
• 瘦藤聊倚壁，勝處欲遲留。 宋·鄧深 游再興院
• 遷變時(shí)光如轉(zhuǎn)燭，遲留日影欠揮戈。 宋·鄧深 次韻答周公美
• 姑置勿重陳，作詩嘆遲留。 南宋·范成大 秦淮
• 惶惑逢岐路，遲留俟過人。 宋末元初·方回 陳家岡
• 徒勞是州縣，東去勿遲留。 南宋·馮時(shí)行 和丁利用韻
• 不見夜光生歇處，客身卻恨欠遲留。 南宋·高翥 潛夫約中途遣詩相送至江山無耗寄詩督之
• 望中多隱約，佳處小遲留。 宋·葛天民 小峰行樂卻望北山
• 邂逅相逢瘴海頭，白云黃菊漫遲留。 北宋·郭祥正 送吳山人二首 其一
• 名山忍偏歷，書劍多遲留。 唐末宋初·郭贄 寄劉延叟
• 為誰歌酒也遲留。 南宋·韓淲 鷓鴣天 昌甫同明叔飲趙崇公家
• 風(fēng)雨互遲留。 宋·侯寘 眼兒媚 效易安體
• 南去北來長擾擾，畫橈何日暫遲留。 北宋·華鎮(zhèn) 舟中望金山寺
• 欄干倚望山空在，杯酒遲留日易斜。 北宋·李覯 暮春始游城西
• 投檄巴陵本為親，遲留方擬問通津。 南宋·廖行之 挽劉主簿令二首 其二
• 松枝談妙字，鈴閣想遲留。 北宋·林逋 送聞義師謁池陽郡守
• 柴門數(shù)頃秋，半日為遲留。 南宋·陸游 再題
• 曾是胸中著云夢，不妨此地少遲留。 南宋·陸游 休日登花將軍廟小樓
• 小市啜醨聊兀傲，長亭秣蹇得遲留。 南宋·陸游 題村店壁
• 比鄰更頌禱，親黨共遲留。 南宋·陸游 正旦后一日
• 燕頷將軍萬里游，溪山好處即遲留。 南宋·陸游 寄成漢卿將軍
• 八十仍逾四，遲留未告行。 南宋·陸游 八十四吟
• 平生足艱阻，今日倍遲留。 宋·呂本中 與寧陵叔弟別后有懷兼寄趙才仲二首 其二
• 憑仗凄風(fēng)助，遲留煦景歸。 北宋·呂陶 和春雪
• 下山儻有頓悟者，直須作意無遲留。 北宋·呂陶 次伯通云頂山長句韻
• 白云忽已合，向此偶遲留。 北宋·梅堯臣 擬水西寺東峰亭九詠 其二 嶺上云
• 驚愚駭俗得肴羞，去就當(dāng)決何遲留。 北宋·梅堯臣 廟子灣辭
• 父兄已三人，掛冠此遲留。 北宋·梅堯臣 寄題洪州李氏涵虛閣
• 湖上晴煙凍未收，湖中佳景可遲留。 北宋·梅堯臣 依韻和資政侍郎雪后登看山亭
• 香爐碧峰下，應(yīng)為一遲留。 北宋·梅堯臣 范待制約游廬山以故不往因寄
• 西掖吳夫子，吟觀意遲留。 北宋·梅堯臣 依韻和長文紫微春雨二首 其二
• 五更欲踏月明還，去意遲留馬亦班。 北宋·彭汝礪 和上官彥衡齋祠 其二
• 平生愛樂澄虛地，一夢遲留夜未忘。 北宋·彭汝礪 次皇甫登興化水亭韻
• 雅游瀟灑知難廢，故約遲留惜未尋。 北宋·彭汝礪 兄弟約芝山共學(xué)未暇辱以詩督之因次元韻
• 愛山終日在山巔，山徑遲留幾屐穿。 北宋·彭汝礪 和文淵游馀干山寺
• 欲往終多畏，遲留嘆此生。 北宋·彭汝礪 某聞老母到葉未得平安家書作小詩寄君時(shí)弟
• 來暮謳謠應(yīng)載路，遲留桑梓肯忘情。 北宋·戚綸 送何水部蒙出牧袁州
• 我時(shí)既合眾賓飲，醉岸山幘心遲留。 北宋·錢公輔 寄題翠麓寺呈伯強(qiáng)寺丞
• 重念東君分付意，忍于佳處不遲留。 北宋·邵雍 和君實(shí)端明洛陽看花 其二
• 漁父丈人莫相笑，解帶于此聊遲留。 北宋·沈遼 陽羨浮翠亭
• 斂袂且歸去，回首謾遲留。 宋·石孝友 水調(diào)歌頭 其四
• 風(fēng)霜千里未歸身，古跡遲留外俗群。 宋·釋尚能 金山寓居
• 欲求五畝寄樵蘇，所至遲留似賈胡。 北宋·蘇軾 次韻葉致遠(yuǎn)見贈(zèng)
• 故鄉(xiāng)歸去千里，佳處輒遲留。 北宋·蘇軾 水調(diào)歌頭 余去歲在東武，作水調(diào)歌頭以寄子由。今年子由相從彭門百馀日，過中秋而去，作此曲以別。余以其語過悲，乃為和之。其意以不早退為戒，以退而相從之樂為慰云
• 慚愧邑人憐病懶，共成清凈勸遲留。 北宋·蘇轍 次韻汪琛監(jiān)簿見贈(zèng)
• 入市樵蘇看絡(luò)繹，歸家鹽酪免遲留。 北宋·蘇轍 新橋
• 一家千里赴吳陵，沿道遲留不問程。 宋·孫應(yīng)求 恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韻 其一
• 為生晚更拙，懷祿尚遲留。 北宋·王安石 答揚(yáng)州劉原甫
• 與拂素塵尋絕景，羨君瀟灑特遲留。 北宋·王圭 留題吳仲庶省副北軒畫壁兼呈楊樂道諫院龍圖三首 其一
• 我來鄱君山水州，山水入眼常遲留。 南宋·王十朋 七月三日至鄱陽 其一
• 剛被篙工誤，遲留一日裝。 南宋·王十朋 宿慶善寺
• 便為汝遲留，三朝兩日，如此只如此。 南宋·魏了翁 摸魚兒 餞黃侍郎疇若勸酒
• 桑下住三宿，應(yīng)者猶遲留。 宋末元初·文天祥 還獄
• 舊山茲彷佛，佳景每遲留。 北宋·文同 東谷偶成
• 逃暑豈須河朔飲，遲留車馬到斜陽。 北宋·吳中復(fù) 江瀆泛舟
• 戶牖舊謀方倚重，菟裘前計(jì)合遲留。 北宋·夏竦 寄張相公
• 行樂人同尚，遲留我未然。 南宋·徐璣 自覺
• 悟解由災(zāi)疾，遲留費(fèi)歲年。 南宋·徐瑞 庚寅正月十六攜家入山大雪彌旬止既月叔祖東綠翁以那知風(fēng)雨夜復(fù)此對(duì)床眠分韻瑞得那眠字 其二
• 欲歸臨別強(qiáng)遲留。 北宋·晏殊 浣溪沙 其一
• 待款語遲留，賦歸心切。 宋末元初·張炎 暗香 送杜景齋歸永嘉
• 臨行始覺房陵好，更欲遲留住一年。 北宋·張舜民 別房州
• 卻顧希顏者，遲留塞草春。 北宋·張?jiān)?nbsp;上楊大諫徽之
• 眷戀青山乖素約，遲留白首未歸人。 北宋·趙抃 歲暮偶成寄前人
• 莫辭上馬玉山倒，已是遲留至夜分。 宋·周邠 簪屣
• 小立評(píng)詩板，遲留坐釣磯。 南宋至元初·周密 游冷泉次陳體忠二十韻
• 青蠅付驅(qū)除，白日堪遲留。 北宋·鄒浩 次德符韻六詩 南堂分韻得秋字
• 倦投郵舍□歸鞍，盡日遲留獨(dú)倚欄。 金·白賁華 到興義驛有作
• 催鞭見訪莫辭勞，煙云好處□持公遲留。 金·白賁華 次韻寄車同院
• 梁苑當(dāng)年記盛游，亂離南北恨遲留。 金·陳庚 答楊煥然二首 其一
• 擁去騶童應(yīng)怪我，每逢佳景立遲留。 金·李奎報(bào) 三月。又到保安縣江上課木
• 王事隨吾后，遲留已夕陽。 元·安軸 過楓林驛
• 不妨枕漱事遲留。 元·洪希文 臨江仙 署劇攜酒就溪流盥漱因少憩松陰
• 悵望幾回首，遲留真強(qiáng)顏。 元末明初·李穡 江上一首。有懷朱同年
• 徒步尋僧豈得舟，過門不接慢遲留。 元末明初·凌云翰 戊午七月六日書事 其一
• 長風(fēng)索我御，欲舉仍遲留。 元初·劉因 游源泉
• 人生佳處好遲留。 元·馬需庵 西江月 調(diào)張季良文會(huì)館
• 故人久不見，悵望思遲留。 元·薩都剌 和權(quán)上人
• 瞬息光陰赴壑蛇，遲留此夕上天涯。 元·僧元 客中除夕
• 坐陪元論久，終夕竟遲留。 元·善伏 復(fù)登方丈小樓次孟學(xué)韻二首 其一
• 重過招賢里，遲留處士家。 元末明初·宋禧 自題葉氏隱居壁上墨戲
• 華裾時(shí)共接，紅粉任遲留。 元末明初·王祎 題溪山風(fēng)月樓
• 黑雨漫山渾未歇，赤城何處定遲留。 元末明初·王祎 次韻韓與玉上都道中阻雨見寄
• 高皇布衣重公賢，大梁城邊幾遲留。 元·王惲 信陵公子行
• 故里香粳滑欲流，歸田計(jì)晚愧遲留。 元·吳澄 用贈(zèng)李粲然韻述懷
• 撫膺諒云合，散帙保遲留。 元·吳克恭 君子亭
• 幸得草堂同晚飯，少陪高論借遲留。 元·吳克恭 送達(dá)天山應(yīng)奉北上
• 柴門凈掃迎來客，薄酒遲留當(dāng)啜茶。 元末明初·謝應(yīng)芳 陳伯大先輩偕邾仲義陳容齋張子毅見過酒邊以茶瓜留客遲分韻得茶字
• 黃塵道，何時(shí)了，料故人應(yīng)也怪遲留。 金末元初·元好問 木蘭花慢
• 暖日?qǐng)@林可散愁，每逢花處盡遲留。 金末元初·元好問 杏花雜詩八首 其四
• 匡廬老人在何許，似覺頷首相遲留。 元·袁桷 題高彥敬桑落洲望廬山圖
• 王粲底須憔悴極，江南風(fēng)景足遲留。 元·張復(fù)亨 雨晴與王仲敏登毗盧閣
• 老妻亦有幽棲意，數(shù)日遲留不肯回。 元·趙孟頫 題山堂
• 盤桓有馀樂，嘯傲成遲留。 元·周權(quán) 夏日偕友晚步飲聽泉軒
• 深愜幽人趣，遲留忘卻還。 明·陳?? 題湖州慈感寺
• 北郭詩筒走置郵，風(fēng)光長為客遲留。 明·程敏政 謁陵承西涯翰長有詩相餞次韻五篇 其一 其一 道中作
• 貝闕何須泛海求，清光今夕覺遲留。 明·儲(chǔ)巏 季冬月夕次病懷二律 其二
• 有懷俱不減，攜手重遲留。 明·何景明 過子容有懷獻(xiàn)吉
• 衰疾事朝謁，遲留不忍離。 明·胡儼 楊少傅士奇自京以詩惠酒肴隨韻賦荅
• 北海使君邀客否，不應(yīng)投轄便遲留。 明·金安國 題龍岡縣壁 其一
• 孤懷逾浩渺，病骨卻遲留。 明末清初·賴鏡 江行
• 俯仰欲窮觀水術(shù)，遲留非為化琴工。 元末明初·李詹 次浩亭公旅順口阻風(fēng)十日詩 其二
• 繇來耆碩趨金闕，莫以遲留厭玉墀。 明·林熙春 予告還里辱諸老贈(zèng)詩用韻漫和十一首 其十 和鄒瀘水太常卿
• 剩欲披襟談此事，明燈落月正遲留。 明末清初·錢謙益 芥閣詩次中峰蒼老原韻四首 其一
• 信步來溪上，遲留到日西。 元末明初·陶安 遣興三首 其一
• 強(qiáng)起從時(shí)意，遲留惜此身。 明·王世貞 將之晉任離家有感
• 長懷愧薄劣，不敢問遲留。 明·王世貞 病中承三子各以五言二律相問率爾有答酬于鱗 其一
• 勝日每出城南游，愛看故物偏遲留。 明·魏偁 董孝子墓古柏為暴風(fēng)雨盡壞枝柯嘆
• 勛猷貴乘時(shí)，少壯靡遲留。 明·文徵明 新正三日西齋對(duì)酒示陳淳
• 預(yù)約來金地，遲留坐石床。 明·謝榛 九月七日游佛山同薛子喬閻達(dá)夫許克之賦得黃字
• 步屧河橋訪舊游，野情物色自遲留。 明·謝榛 暮秋夜登樓望西河有感
• 三年廷署惜遲留，忽訝驪駒唱倦游。 明·游樸 楊培庵致政歸陽城 其二
• 酒薄郡廚春冷淡，燭殘鈴閣夜遲留。 明·張弼 和樊郡守懷韻 其一
• 到此心常慊，遲留日又曛。 明·鄭學(xué)醇 重游無量寺館五首 其三
• 風(fēng)霜逼歲杪，感化生遲留。 明·周是修 述懷五十三首 其三十六
• 老狂尤爛熳，小坐獨(dú)遲留。 清初·查慎行 中秋夜柳林口玩月與玉符先生及亮功紫滄酉君三同年小飲偶成十六韻
• 圍爐已是銷寒候，良友遲留雪夜杯。 清·何紹基 廿六日入城宿楊墨林寓園廿七日復(fù)命后抵家作 其二
• 慘澹名山業(yè)，遲留夜月杯。 清·何紹基 鄧湘皋丈見示沅湘耆舊集并得知湘中故人近狀感嘆有作 其一
• 春郊方淡蕩，穡事敢遲留。 清·弘歷 二月二十七日耕耤禮成得詩四首 其二
• 春暵曾聞十九州，恩施賑貸弗遲留。 清·弘歷 山東巡撫明興奏報(bào)收成分?jǐn)?shù)詩以志慰
• 翠軟莎茵乍入眸，評(píng)量春色轡遲留。 清·弘歷 茌平道中雜詩 其五
• 家居有如此，冰雪況遲留。 清·弘歷 擬古七首 其二
• 馬上無端懷往事，村桃紅處失遲留。 清·江湜 蒙陰道中春望有作
• 冷然高閣八窗開，半日遲留待子來。 清·李宗城 挹清樓唫。寄戶判點(diǎn)撿所促行
• 封章鄭重循良績，歸計(jì)遲留畎畝身。 晚清·丘逢甲 得伯質(zhì)太守書，知乞歸未得，賦寄
• 滿目橫流忍便歸，遲留初愿恐相違。 晚清·丘逢甲 李伯質(zhì)太守屢牘乞退，歸志決矣，相處四稔，不能無言 其二
• 試看沙蟲祈速死，誰言山鷓肯遲留。 清·全祖望 三和漢曉太常詩
• 欲慰南邦黎庶望，屬車未得久遲留。 清·沈德潛 恭和御制過泰山再依皇祖元韻 其二
• 彩鹢光輝照石頭，驪歌將唱復(fù)遲留。 明末清初·宋琬 送艾石五兄之任蜀臬 其三
• 記分明孤山舊約，怕梅花欲說信遲留。 清·宋翔鳳 八聲甘州 雪
• 已教寂歷移長日，悔未遲留待侍郎。 清·湯右曾 胡南苕少宗伯繼至中路相左遣人相要作此代簡
• 酒酣欲去頻搔首，小為遲留倚夕陽。 清·徐淑 山立招飲
• 愾慨幽冥成異路，遲留歲月況他鄉(xiāng)！ 清末·許南英 六月初二恭逢先慈忌日，趨拜墓田
• 曼曼秉燭長夜游，曖曖欲倦頻遲留。 清·姚燮 拊缶歌當(dāng)行路難十五章 其四
• 憩蔭稍遲留，一覽契遐矚。 清·俞南史 游元墓因禮三峰禪師塔院
• 庭有奇松難與別，藍(lán)輿欲發(fā)乍遲留。 清·趙顯命 祖庵臨發(fā)
• 成名何事又遲留，旅食長安忽過秋。 清·趙翼 同年方牧園成進(jìn)士將南回以歸舟圖索題為賦四絕句 其一
• 情深最是停舟話，為我遲留半日風(fēng)。 清·趙翼 京口晤制府費(fèi)公 其二
• 三亭慎遲留，行矣吾繼逝。 清·周天度 題金聞石天山攬轡圖
• 坐起頻移榻，遲留此盍簪。 清·朱彝尊 過筏公西溪精舍懷羅浮屈五留白下
• 回家好慰高堂望，愿勿遲留回友腸。 清末至現(xiàn)當(dāng)代·林仲姚 怡萱兄又欲旋梓賦詩告別依韻和之即以送行
• 快俯三層閣，遲留百步廊。 清末·喬大壯 師子窩
• 云煙物外澹相涵，白發(fā)遲留興愈酣。 現(xiàn)當(dāng)代·吳壽彭 清明 其二
• 塵世感遲留。 清末至現(xiàn)當(dāng)代·葉恭綽 浪淘沙·廣州中秋小極，樓居不能見月
• 閑漚，倘來問訊，道家山念破怕遲留。 現(xiàn)當(dāng)代·詹安泰 木蘭花慢 春光明媚，不成薄游，坐憶游蹤，惟客秋勾留湖上五日最樂，即賦此解，寄瞿禪泳先杭州，用遺山孟津官舍韻
• 聞?wù)f衡山僧院靜，臨去反遲留。 清末至現(xiàn)當(dāng)代·章士釗 武陵春 夷午李默庵來致意，賦此
• 行云似識(shí)懷山意，故故遲留映翠屏。 現(xiàn)當(dāng)代·宗遠(yuǎn)崖 過南湖北亭
• 拈花難靜對(duì)，窺影怯遲留。 當(dāng)代·陳永正 中秋
• 傍東堤艇子，何事苦遲留。 當(dāng)代·陳永正 八聲甘州

• 師更分兩路，謀成弗遲留。 清·弘歷 ?？蛋沧鄨?bào)大??逆苗攻解松桃之圍詩成二十韻志喜