關鍵詞：
收錄約1萬典故，50萬詞匯、2萬作家信息
常用典故按出處分類按人物分類
為考慮容錯，系統(tǒng)已按“著 → 著著”轉換方式進行查詢。
《國語辭典》：傳燈錄（傳燈錄）　　拼音：chuán dēng lù
書名。宋僧道原著，三十卷。記釋迦以來諸祖相傳的脈絡，并錄其法語，因其成書于宋真宗景德元年，故又名《景德傳燈錄》。為襌宗史的著作。
《漢語大詞典》：翻改
指根據(jù)原著改寫。 張庚 《〈秦香蓮〉的人民性》：“到了六百年左右以前，有個文學家 高明 ，把這個本子翻改了一下，起名叫《琵琶記》，仍然寫 蔡伯喈 、 趙五娘 的故事?！?/div>
分類：原著改寫
《國語辭典》：改編（改編）　　拼音：gǎi biān
1.改變而重新編制。
2.把書籍重新編輯，加以訂正。如：「這套辭典，經改編后，修正了不少的錯誤。」
3.把故事情節(jié)重新編排。如：「這部電影是由一部暢銷小說改編而拍成的?！?/div>
《國語辭典》：改寫（改寫）　　拼音：gǎi xiě
將原先的作品修改重寫。如：「這本小說雖經刪節(jié)改寫，仍保留原著精神。」
《國語辭典》：簡本（簡本）　　拼音：jiǎn běn
內容、文字較原著簡略的版本。
《國語辭典》：宋元學案（宋元學案）　　拼音：sòng yuán xué àn
書名。清黃宗羲原著，一百卷，由全祖望修訂，王梓材增補而成，述宋元諸儒之師承派別甚詳。
《國語辭典》：原文書（原文書）　　拼音：yuán wén shū
翻譯外文時所根據(jù)原著的書，稱為「原文書」。