(1).地形不齊貌。《文選·左思〈魏都賦〉》：“飾華離以矜然，假倔彊而攘臂?！?李周翰 注：“華離，地形也。言 蜀 都之地小狹，華離斜角不正，徒夸飾以為沃壤也?！?span id="4sgaeas" class="book">《花月痕》第四七回：“夷 漢 相安，則撤 孔明 之旅；華離不正，則屯 充國(guó) 之田?！?章炳麟 《封建考》：“古之建國(guó)無(wú)有華離之地，雖然，亦因地埶阸塞為之。”
(2).交錯(cuò)。 漢 賈誼 《新書(shū)·道德說(shuō)》：“鑒生空竅，而通之以道；德生理，通之以六德之華離狀?！?br />(3).引申為齟齬。 章炳麟 《駁中國(guó)用萬(wàn)國(guó)新語(yǔ)說(shuō)》：“震矜泰西之士，乃以漢字難知，便欲率情改作，卒之其所尊用者，音聲則省削而不周，義訓(xùn)則華離而難合。”